Friday Magazine: Plongée dans la fabuleuse histoire de l’eau de Cologne

https://www.friday-magazine.ch/fr/articles/cologne

Une exposition et un livre sont consacrés à cette famille de parfums dont la fraîcheur et la légèreté ont contribué à son succès depuis plus de 300 ans.

Quelles que soient les versions de cette histoire, toutes s’accordent sur un nom: Farina. Depuis le début du XVIIIe siècle, cette famille italienne, dont les branches s’étendent à Paris et à Cologne, a largement diffusé ce parfum léger, réalisé à partir de la formule originale.

Par Emmanuel Coissy, 24 AOÛT 2019

Wimmelbilderbuch “Mein Cologne”

Ab September 2014 erhältlich!

Ein Wimmelbilderbuch, das sich mit dem berühmtesten Wasser aus Köln beschäftigt, dem Eau de Cologne, verspricht spannenden Stoff für Groß und Klein. Auf prächtig illustrierten, großen Doppelseiten erfahren Kinder Wissenswertes über das Duftimperium Farina, das seit acht Generationen die „Eau de Cologne“ herstellt. Sie begegnen der illustren Kundschaft der Familie Farina – von Kaiser Napoleon über Goethe und Richard Wagner bis hin zu der schönen österreichischen Kaiserin Sissi.

Die Neuerscheinung entführt seine Betrachter mit liebevoll gezeichneten Geschichten in die märchenhafte Welt des Parfüms, der Königshöfe und nicht zuletzt einer Familie, die seit mehr als 300 Jahren mit der Historie der Stadt Köln verbunden ist.